Empieza el rugir de los cañones

29 de septiembre de 1938. Hoy nos han tomado la afiliación y en seguida hemos salido a ver el pueblo, que me pareció muy bonito y grande y por él pasa el río Ebro.

Del 30 de septiembre al 1 de octubre de 1938. Se pasan con instrucción que más bien que instrucción es pasatiempo.

12 de octubre de 1938. A las 12 de la noche volvimos a coger el tren que poco después salía para Zaragoza abandonando Tudela, que aunque nos hemos ganado el afecto de todo el pueblo, por otro sitio nos ha sido muy malo ya que solo nos daban para comer un plato malo y escaso. A esto hay que descontar la abundancia del buen pan que nos daban. La dejamos a la 1 de la madrugada y en el trayecto pasamos una noche muy mala ya que estuvo el tren parado en una estación toda la noche ya que había un descarrilamiento.
La llegada a Zaragoza se hizo a la 1 de la tarde, donde nos dieron rancho frío, y seguimos el viaje pasando por un terreno tan brusco que asomando la cabeza no se veía el cielo. En este viaje empezamos a ver trincheras, alambradas, tanques inutilizados y pueblos totalmente destruidos y después de otra mala noche por el sueño, el frío y la incomodidad llegamos a las 7 de la mañana al pueblo de Bot, provincia de Tarragona, en el que había una compañía de ametralladoras que me llamó la atención al verles dormir en el suelo con una rociada tan tremenda como había caído durante la noche, pues en este pueblo empieza ya el rugir de los cañones, el movimiento de aviones y la intranquilidad de la vanguardia.
Por la tarde nos distribuyeron a batallones, tocándome a mi el primero de Zaragoza. Después de hecha la clasificación marchamos en camiones al pueblo de Batea, que llegamos a las 10 de la noche con un frío que no se resistía y esperando según nos dijeron a dormir al campo raso sin tener una triste manta con la que abrigarnos, empezando yo lo que a mí tanto me extrañó de aquella compañía de ametralladoras. Pero aún no fue esta noche, ya que nos dieron un capote y nos distribuyeron por las casas para dormir tocándome a mi la representación de ametralladoras.

Lo que dice la historia (27/09/1938)

27 de septiembre
Nueva ofensiva de las tropas franquistas en el frente del Ebro con artilleria, aviación y carros de combate en un intento desesperado por romper el frente. La 42 División repubicana resiste a pesar de las enormes bajas.

Sin más manta y capote

27 de septiembre de 1938. A las 10.30 salimos para Logroño y en el trayecto veo por primera vez el célebre Ebro, ya que a una distancia de más kilómetros marcha el tren por la ribera de éste. Después de pasar por La Rioja y otros puntos llegamos a Logroño a las 8 de la noche, en cuya estación había una expedición de unos 800 hombres del segundo trimestre del 41, todos de la parte de Castilla. Al hacer la entrada la expedición nuestra todas las chicas corrían hacia nosotros diciendo que éramos muy graciosos.

La antigua estación de Logroño, recientement derruída.

 A las 10.30 salimos para Tudela de Navarra, a la que llegamos a las 3 de la mañana y estaba todo a oscuras medio tomado contra la aviación. Aquí descendimos del tren y nos condujeron a una escuela desalojada, dándonos para cama un poco de paja sin más manta y capote.

Y quedaron tan agradecidas

27 de septiembre de 1938. A las 6 de la mañana entramos en Salamanca, la cual que había una animación muy grande al saber que toda la expedición eran andaluces. Seguidamente, salimos en dirección a Burgos, que llegamos a las 9.30. En él había unas chicas muy simpáticas tomando conversación con algunas de ellas que nos preguntaron de dónde éramos, y al saber que éramos andaluces respondieron que le simpatizaban mucho, pero que eran muy fuleros. Enseguida nos despedimos de ellas dándonos la mano y quedaron tan agradecidas.

Con rumbo desconocido

Del 19 al 24 de septiembre de 1938. Instrucción sin novedad.

25 de septiembre de 1938. A las 3 de la tarde salimos en tranvías para Granada yendo a la estación, donde nos dieron 2 pesetas y una merienda para otro viaje de más duración. A las 6.30 de la tarde salimos en un mercancías de la estación granadina rumbo, según rumores, para Sevilla.

26 de septiembre de 1938. A las 5 de la mañana hacemos la entrada en la estación sevillana, permaneciendo allí hasta hasta las 8, lo que me hizo comprender que no era Sevilla nuestro paradero, saliendo ya con rumbo desconocido. En la siguiente estación nos distribuyeron rancho frío, continuando el viaje hasta la estación de Los Rosales, que se cogió la línea del norte, pasando durante la noche por Mérida y parte de la provincia de Badajoz, Cáceres y parte de su provincia, y Plasencia.

                                    La estación de tren de Los Rosales (Sevilla), en la actualidad.

Lo que dice la historia (18/09/1938)

18 de septiembre 1938

Quinta ofensiva del Ebro: El plan es alaborado por el mismo general Francisco Franco que encarga a las tropas de García Valiño con un intento desesperado de terminar con la sangrienta batalla del Ebro.

Se cuentan enormes bajas por el bando republicano de las Brigadas Internacionales y en la -IV- División Navarra de Alonso Vega.

La Jura de Bandera

18 de septiembre de 1938. A las 11 de la mañana, y en presencia del Coronel Don Miguel del Campo Robles, hicimos juramento a la Bandera en la plaza mayor de este pueblo (Albolote), dándonos a continuación un gran extraordinario en la comida y permiso a los de la provincia. 


La Plaza de España de Albolote, en la actualidad



Lo que dice la historia (30/08/1938 -- 17/09/1938)

30 de agosto 1938

Vence el plazo de permanencia del destructor José Luis Díez en Gibraltar y se hace a la mar en plena noche. Es atacado nuevamente por el Canarias y los minadores Júpiter y Vulcano. La tripulación lo lleva hasta la costa de Gribraltar nuevamente y queda embarrancado. La tripulación es detenida por tropas inglesas.

3 de septiembre 1938

Cuarta ofensiva en el Ebro. Nuevo ataque en masa del cuerpo de ejército marroqui de Juan Yagüe, la primera división de García Valiño, cañones de Martínez Campos y cien aviones de la Legión Cóndor, machacan el frente durante 3 horas.

La cota 343 al norte de Corbera cambia 4 veces de manos este mismo día.

La -I- División Navarra del marroquí Mohamed Ben Mizzian pierde 500 hombres en la conquista del cerro de los Gironeses ante una fuerte resistencia republicana.

La -IV- División Navarra de Alonso Vega pierde 600 hombres y ocupa entre escombros el pueblo de Corbera de Ebro.

La 27 división republicana es aniquilada.


5 de septiembre 1938
Frente del Ebro. Tropas franquistas se despliegan para concentrarse en las zonas de Mora de Ebro, Asco y carretera de La Fatarella y Flix.
La División -II- de Navarra al mando del general franquista Ricardo Rada, reincorporado al Frente del Ebro, con unidades de requetés y la 152 marroquí, se enfrentan en la Sierra de Cavals a las tropas republicanas de Tagueña y a los batallones de la brigada internacional Garibaldi. Enfrentamentos cuerpo a cuerpo. Cuantiosos muertos por ambos bandos.

15-16 de septiembre 1938

Nueva ofensiva de tropas de la -I- División Navarra al mando de Mohamed Ben Mizzian sobre la Sierra de Cavalls. No lo consiguen por falta de efectivosTropas republicanas de Juan Modesto emplea a la 15 Brigada Internacional compuesta de norteamericanos, ingleses y canadienses, para atacar a las tropas franquistas que se desplazan por la carretera de La Fatarella, que no consigue detener su avance. 

Los mandos republicanos se plantean efectuar el repliegue de sus tropas.

De Granada a Albolote

30 de agosto de 1938. Después del desayuno fuimos en busca de Blas para dar un paseo. Durante este dijeron de ir a presentarnos. Yo no quería, pero al fin marchamos para el cuartel y mi amigo Blas nos presentó en Mayoría y de allí salimos con destino a la 4ª Compañía, donde nos presentamos a continuación.

31 de agosto de 1939. Hoy nos han dado el uniforme, lo cual que a mí me está bastante bien.


2 de septiembre de 1938. Hoy hemos ido a la instrucción al campo de Cartuja. La primera hora se dedicó a la instrucción física, después nos distribuyeron por pelotones para la instrucción práctica.


Del 3 al 7 de septiembre de 1938. Sin novedad en la instrucción.


8 de septiembre de 1938. Esta mañana, a las 6, salimos en camino para un pueblo llamado Albolote y que se encuentra a 5 kilómetros de la capital, donde aprendimos la instrucción.


Del 9 al 17 de septiembre de 1938. Se pasan con instrucción teórica, práctica y ejercicios teóricos.

Lo que dice la historia (10/08/1938 y 29/08/1938)

10 de agosto 1938

Segunda ofensiva en el Ebro: Fuertes bombardeos sobre la Sierra de Pandols con artillería y aviación. Tres batallones franquistas de la IV División Navarra del general Alonso Vega ascienden silenciosamente por la senda de la Fontcalda hacia la Sierra de Pandols en poder republicano y se entabla una feroz batalla contra las tropas de Enrique Líster . Enfrentamientos cuerpo a cuerpo.


Las tropas de Tagueña refuerzas a las tropas de Lister en la Sierra de Pandols.



La IV División Navarra termina diezmada y agotada.



Al finalizar el día se cuentan ocho mil bajas del ejértico franquista y cinco mil en el bando republicano.




29 de agosto 1938.

Frente de Extremadura: Nueva ofensiva republicana en el frente de Extremadura contra las fuerza de Queipo de Llano, que son rechazadas por las tropas franquistas que dan por finalizada la ofensiva de las bolsas de Peñarroya, en Córdoba, y La Serena, en Badajoz.

"Guerra y Paz". Mi vida militar.

"Guerra y Paz". Mi vida militar. Así comienza el diario. Antes de empezar, me gustaría explicar que mi abuelo, Juan Berral, nació el 11 de marzo de 1920, en Fernán Núñez, Córdoba, por lo que en 1938, cuando se inicia el relato, tiene solo 18 años.

Año 1938


A causa del Alzamiento del Glorioso Movimiento Nacional, fueron recogidas varias quintas, o sea, desde el 1928 hasta el 1940.


10 de agosto de 1938. Es anunciada la recogida de la quinta del 1941 a la que soy perteneciente y después de su tallado en fecha que no recuerdo me presenté en la Caja de Recluta Nº 15 en Lucena, regresando otra vez a casa.


29 de agosto de 1938. Marcho para Lucena a las 8 de la mañana y después de una hora de viaje llego a ésta, y a las 10 a la Zona (Córdoba), y de allí salgo destinado al Regimiento de Infantería Lepanto 5, en Granada. A las 11.30 marcho hacia la estación donde esperaba un tren de mercancía que nos llevó a Granada. Durante el viaje convine con mis paisanos Francisco Guerrero, Medina y Banderas el despistarnos al llegar a Granada y así­ lo hicimos una vez que llegamos a Granada a las 10 de la noche, marchando a una fonda donde paraba mi amigo Blas López por el que preguntamos, respondiéndonos que estaba cenando. Le pasaron el aviso, lo cual le causó extrañeza al encontrarse con nosotros. Marchamos todos juntos hasta las 2 de la mañana que nos retiramos a la fonda que él nos buscó, donde pasamos la noche.

El diario en mis manos

Hoy, 11 de marzo del 2011, mi abuelo, Juan Berral Ariza, hubiera cumplido 91 años. Este blog nace como homenaje a su memoria, precisamente lo último que perdió antes de marcharse. Recuerdo que siempre contaba las mismas historias, pero nunca me preocupé por saber más. Quizá mi juventud me impedí­a ver más allá. Se fue para siempre el pasado mes de febrero, dejando a su familia un legado que desconocíamos y que me gustarí­a compartir con el mundo. Se trata de una libreta, de hojas desgastadas y amarillentas y olor a papel viejo, que contiene sus vivencias durante la Guerra Civil española desde que fue reclutado, el 10 de agosto de 1938, hasta que conoció el triunfo de su bando, el nacional. Además, relata la continuación de su vida militar hasta el jueves 2 de octubre de 1941.
Poco a poco, iré desgranando este diario y añadiré información histórica sobre lo que sucedió cada día en los casos que sea posible. Me gustaría que fuera un blog participativo en el que se los lectores puedan añadir comentarios y completar la información que dé.
Comienza esta aventura por la historia de España.